@article{oai:takushoku-u.repo.nii.ac.jp:00000209,
 author = {松下, 直弘 and Matsushita, Naohiro},
 journal = {拓殖大学語学研究, Takushoku language studies},
 month = {Mar},
 note = {日本語の「着物」は，スペイン語でkimono あるいはquimono と表記される。さまざまな文献からそれぞれの頻度数を比べてみると，どちらかに極端に偏ることなく，両者とも使われていることがわかる。スペイン王立アカデミーは長年quimono の方が好ましいとしてきたが，21 世紀に入ると，kimono の方が望ましいとし，quimono という表記も可とする方針を打ち出した。これ以降，スペイン王立アカデミー監修のスペイン語辞書をはじめ，いくつもの辞書がkimono の項で語義を載せるようになった。だが，相変わらずquimonoという表記はよく用いられている。外来語として意識されるkimono に対し，すっかりスペイン語の一部となったquimono が用いられるのは好ましい現象ではないだろうか。},
 pages = {219--235},
 title = {Kimono か quimono か ―「着物」のスペイン語表記をめぐって―},
 volume = {140},
 year = {2019},
 yomi = {マツシタ, ナオヒロ}
}