{"created":"2023-06-20T14:46:03.618244+00:00","id":222,"links":{},"metadata":{"_buckets":{"deposit":"50076791-2d67-4ae1-bc53-e2ff6a367589"},"_deposit":{"created_by":10,"id":"222","owners":[10],"pid":{"revision_id":0,"type":"depid","value":"222"},"status":"published"},"_oai":{"id":"oai:takushoku-u.repo.nii.ac.jp:00000222","sets":["2:14:8:61"]},"author_link":["339"],"control_number":"222","item_10002_biblio_info_7":{"attribute_name":"書誌情報","attribute_value_mlt":[{"bibliographicIssueDates":{"bibliographicIssueDate":"2019-03-25","bibliographicIssueDateType":"Issued"},"bibliographicPageEnd":"75","bibliographicPageStart":"55","bibliographicVolumeNumber":"4","bibliographic_titles":[{"bibliographic_title":"拓殖大学日本語教育研究"},{"bibliographic_title":"Journal of research in teaching Japanese language","bibliographic_titleLang":"en"}]}]},"item_10002_description_5":{"attribute_name":"抄録","attribute_value_mlt":[{"subitem_description":"日本語学習者にとって難易度が高いとされる「てくれる」構文の中でも，特に「雨が降ってくれた」のように主語が恩恵を施す意図を持たない用例は，上級学習者であってもなかなか産出されにくい。本稿では，「現代日本語書き言葉均衡コーパス（BCCWJ）」を用いて「てくれる」構文の使用実態を明らかにし，特に学習者の非用が目立つ用例に焦点を当て，適切な位置づけを与えることを試みた。その結果，これらの用例が一定以上の割合で存在し，主語が無生物の場合や人であっても恩恵意図を持たない場合，さらには恩恵の受け手が広く人間一般である場合など，豊かなバリエーションを持つことが明らかになった。さらに，主語が恩恵意図を持たないにもかかわらず，我々人間がその事態に恩恵性を見出そうとする場合，使役表現の使用や擬人化等の操作により，主語が意図的にその事態を生じさせているかのように把握し，その上に「てくれる」構文を重ねることで，当該事態に対する感謝や好ましさを明示する傾向があることが示唆された。","subitem_description_language":"ja","subitem_description_type":"Abstract"}]},"item_10002_publisher_8":{"attribute_name":"出版者","attribute_value_mlt":[{"subitem_publisher":"拓殖大学日本語教育研究所"}]},"item_10002_source_id_9":{"attribute_name":"ISSN","attribute_value_mlt":[{"subitem_source_identifier":"24239224","subitem_source_identifier_type":"PISSN"}]},"item_10002_subject_21":{"attribute_name":"日本十進分類法","attribute_value_mlt":[{"subitem_subject":"815.1","subitem_subject_scheme":"NDC"}]},"item_10002_text_24":{"attribute_name":"種別","attribute_value_mlt":[{"subitem_text_value":"論文 / Article"}]},"item_10002_version_type_20":{"attribute_name":"著者版フラグ","attribute_value_mlt":[{"subitem_version_resource":"http://purl.org/coar/version/c_970fb48d4fbd8a85","subitem_version_type":"VoR"}]},"item_creator":{"attribute_name":"著者","attribute_type":"creator","attribute_value_mlt":[{"creatorAffiliations":[{"affiliationNameIdentifiers":[{"affiliationNameIdentifierScheme":"ISNI","affiliationNameIdentifierURI":"http://www.isni.org/isni/"}],"affiliationNames":[{"affiliationNameLang":"ja"}]}],"creatorNames":[{"creatorName":"栗田, 奈美","creatorNameLang":"ja"},{"creatorName":"クリタ, ナミ","creatorNameLang":"ja-Kana"},{"creatorName":"Kurita, Nami","creatorNameLang":"en"}],"familyNames":[{"familyName":"栗田","familyNameLang":"ja"},{"familyName":"クリタ","familyNameLang":"ja-Kana"},{"familyName":"Kurita","familyNameLang":"en"}],"givenNames":[{"givenName":"奈美","givenNameLang":"ja"},{"givenName":"ナミ","givenNameLang":"ja-Kana"},{"givenName":"Nami","givenNameLang":"en"}],"nameIdentifiers":[{"nameIdentifier":"339","nameIdentifierScheme":"WEKO"}]}]},"item_files":{"attribute_name":"ファイル情報","attribute_type":"file","attribute_value_mlt":[{"accessrole":"open_date","date":[{"dateType":"Available","dateValue":"2019-04-15"}],"displaytype":"detail","filename":"BCCWJ に基づく「てくれる」構文の分析.pdf","filesize":[{"value":"854.0 kB"}],"format":"application/pdf","licensetype":"license_note","mimetype":"application/pdf","url":{"label":"BCCWJ に基づく「てくれる」構文の分析","url":"https://takushoku-u.repo.nii.ac.jp/record/222/files/BCCWJ に基づく「てくれる」構文の分析.pdf"},"version_id":"49d22aa4-0497-4a78-bd45-826317d2e801"}]},"item_keyword":{"attribute_name":"キーワード","attribute_value_mlt":[{"subitem_subject":"「てくれる」構文","subitem_subject_scheme":"Other"},{"subitem_subject":"恩恵性","subitem_subject_scheme":"Other"},{"subitem_subject":"BCCWJ","subitem_subject_scheme":"Other"},{"subitem_subject":"日本語学習者","subitem_subject_scheme":"Other"},{"subitem_subject":"非用","subitem_subject_scheme":"Other"}]},"item_language":{"attribute_name":"言語","attribute_value_mlt":[{"subitem_language":"jpn"}]},"item_resource_type":{"attribute_name":"資源タイプ","attribute_value_mlt":[{"resourcetype":"departmental bulletin paper","resourceuri":"http://purl.org/coar/resource_type/c_6501"}]},"item_title":"BCCWJ に基づく「てくれる」構文の分析 ―日本語上級学習者の非用解消に向けて―","item_titles":{"attribute_name":"タイトル","attribute_value_mlt":[{"subitem_title":"BCCWJ に基づく「てくれる」構文の分析 ―日本語上級学習者の非用解消に向けて―","subitem_title_language":"ja"},{"subitem_title":"Analysis of Te-kureru Construction Using BCCWJ ―Toward Resolution of Omission Errors Made by Advanced Japanese Learners","subitem_title_language":"en"}]},"item_type_id":"10002","owner":"10","path":["61"],"pubdate":{"attribute_name":"PubDate","attribute_value":"2019-04-15"},"publish_date":"2019-04-15","publish_status":"0","recid":"222","relation_version_is_last":true,"title":["BCCWJ に基づく「てくれる」構文の分析 ―日本語上級学習者の非用解消に向けて―"],"weko_creator_id":"10","weko_shared_id":-1},"updated":"2024-07-22T08:01:34.402109+00:00"}