{"created":"2023-06-20T14:46:06.922984+00:00","id":288,"links":{},"metadata":{"_buckets":{"deposit":"af625a08-fa2d-4249-892d-6bdfdc9fd059"},"_deposit":{"created_by":10,"id":"288","owners":[10],"pid":{"revision_id":0,"type":"depid","value":"288"},"status":"published"},"_oai":{"id":"oai:takushoku-u.repo.nii.ac.jp:00000288","sets":["2:27:28:65"]},"author_link":["266"],"control_number":"288","item_10002_biblio_info_7":{"attribute_name":"書誌情報","attribute_value_mlt":[{"bibliographicIssueDates":{"bibliographicIssueDate":"2019-10-31","bibliographicIssueDateType":"Issued"},"bibliographicPageEnd":"34","bibliographicPageStart":"1","bibliographicVolumeNumber":"141","bibliographic_titles":[{"bibliographic_title":"拓殖大学語学研究"},{"bibliographic_title":"Takushoku language studies","bibliographic_titleLang":"en"}]}]},"item_10002_description_5":{"attribute_name":"抄録","attribute_value_mlt":[{"subitem_description":"本稿では，漢文訓読を，日本語を客観的に見直し，言語の構造について考える機会ととらえ，漢文の構造を図解する方法について論じた。漢文訓読は，漢文（古典中国語）から日本語への構造の変換と見ることができるが，修飾成分（修飾語）が，被修飾成分（主要語）の前にも（「連用修飾語-述語」など），後にも（「述語-目的語」など）置かれることのある漢文を，修飾成分が必ず被修飾成分の前に置かれる日本語に変える際には，語順がそのままであったり，逆になったりするため，（後者の場合だけに使われる）返り点では，その構造がとらえにくい場合がある。そこで，本稿では，文の構造を階層構造（句構造）として分析し，その係り受けを矢印で示すことで，文の構造と訓読の順序とを示す図解方法を試みた。","subitem_description_language":"ja","subitem_description_type":"Abstract"}]},"item_10002_publisher_8":{"attribute_name":"出版者","attribute_value_mlt":[{"subitem_publisher":"拓殖大学言語文化研究所"}]},"item_10002_source_id_9":{"attribute_name":"ISSN","attribute_value_mlt":[{"subitem_source_identifier":"13488384","subitem_source_identifier_type":"PISSN"}]},"item_10002_subject_21":{"attribute_name":"日本十進分類法","attribute_value_mlt":[{"subitem_subject":"815.1","subitem_subject_scheme":"NDC"}]},"item_10002_text_24":{"attribute_name":"種別","attribute_value_mlt":[{"subitem_text_value":"論文 / Article"}]},"item_10002_version_type_20":{"attribute_name":"著者版フラグ","attribute_value_mlt":[{"subitem_version_resource":"http://purl.org/coar/version/c_970fb48d4fbd8a85","subitem_version_type":"VoR"}]},"item_creator":{"attribute_name":"著者","attribute_type":"creator","attribute_value_mlt":[{"creatorAffiliations":[{"affiliationNameIdentifiers":[{"affiliationNameIdentifierScheme":"ISNI","affiliationNameIdentifierURI":"http://www.isni.org/isni/"}],"affiliationNames":[{"affiliationNameLang":"ja"}]}],"creatorNames":[{"creatorName":"阿久津, 智","creatorNameLang":"ja"},{"creatorName":"アクツ, サトル","creatorNameLang":"ja-Kana"},{"creatorName":"Akutsu, Satoru","creatorNameLang":"en"}],"familyNames":[{"familyName":"阿久津","familyNameLang":"ja"},{"familyName":"アクツ","familyNameLang":"ja-Kana"},{"familyName":"Akutsu","familyNameLang":"en"}],"givenNames":[{"givenName":"智","givenNameLang":"ja"},{"givenName":"サトル","givenNameLang":"ja-Kana"},{"givenName":"Satoru","givenNameLang":"en"}],"nameIdentifiers":[{"nameIdentifier":"266","nameIdentifierScheme":"WEKO"}]}]},"item_files":{"attribute_name":"ファイル情報","attribute_type":"file","attribute_value_mlt":[{"accessrole":"open_date","date":[{"dateType":"Available","dateValue":"2019-11-11"}],"displaytype":"detail","filename":"漢文の係り受け構造の図解.pdf","filesize":[{"value":"1.2 MB"}],"format":"application/pdf","licensetype":"license_note","mimetype":"application/pdf","url":{"label":"漢文の係り受け構造の図解","url":"https://takushoku-u.repo.nii.ac.jp/record/288/files/漢文の係り受け構造の図解.pdf"},"version_id":"59c455c5-681b-4633-9800-d720099a59ac"}]},"item_keyword":{"attribute_name":"キーワード","attribute_value_mlt":[{"subitem_subject":"漢文","subitem_subject_language":"ja","subitem_subject_scheme":"Other"},{"subitem_subject":"訓読","subitem_subject_language":"ja","subitem_subject_scheme":"Other"},{"subitem_subject":"係り受け","subitem_subject_language":"ja","subitem_subject_scheme":"Other"},{"subitem_subject":"返り点","subitem_subject_language":"ja","subitem_subject_scheme":"Other"},{"subitem_subject":"構造の図解","subitem_subject_language":"ja","subitem_subject_scheme":"Other"}]},"item_language":{"attribute_name":"言語","attribute_value_mlt":[{"subitem_language":"jpn"}]},"item_resource_type":{"attribute_name":"資源タイプ","attribute_value_mlt":[{"resourcetype":"departmental bulletin paper","resourceuri":"http://purl.org/coar/resource_type/c_6501"}]},"item_title":"漢文の係り受け構造の図解","item_titles":{"attribute_name":"タイトル","attribute_value_mlt":[{"subitem_title":"漢文の係り受け構造の図解","subitem_title_language":"ja"},{"subitem_title":"The Diagram of the Dependency Structure of Classical Chinese","subitem_title_language":"en"}]},"item_type_id":"10002","owner":"10","path":["65"],"pubdate":{"attribute_name":"PubDate","attribute_value":"2019-11-11"},"publish_date":"2019-11-11","publish_status":"0","recid":"288","relation_version_is_last":true,"title":["漢文の係り受け構造の図解"],"weko_creator_id":"10","weko_shared_id":-1},"updated":"2024-07-19T05:22:12.151276+00:00"}